Qzq Purism 𐰴𐰕𐰴:𐰯𐰆𐰺𐰃𐰕𐰢

Есендіктер оқырман! 🤝 Сіздерге бітіг & латын графикасындағы қазақ тілін (Qazaq Qrammar ұсынған версиясы) андроидқа арнап Көне Түркі сөздерді тауып жүрген Мейіржан (@kkkaddder) екеуміз бірігіп пернетақта жасадық. Соны қазір қолданып көрсін деп Сіздерге жариялап…

⚠️ Арнаның посттарындағы Тілге немесе басқа да жазбалардағы жеткізген ойым Сіздердің ойларыңызбен сәйкес келмей жатса, ол дұрыс болар. Себебі, Бұл Менің авторлық Жеке арнам. Демек арасында тек © Менің Көзіммен Қарағанда дұрыс, деп санайтын субъектілі ойларым ж…

Right, correct, верно/правильно/исправ/поправлять – ❓ ⚠️ кірме сөз Дұрыс ❌ Хақ ❌ Рас ❌ "Дұрыс" Фарсы "درست" (correct, right) сөзінен ← орта Фарси drw(y)st' (drust, right; well, healthy) ← ескі Фарси *dᵘruvišta ← Прото-Иран *druwištah "Хақ" араб "حَقّ" ḥaqq (пр…

📌📑 Келесіге аңдатпа: Дұрыс (правильно, correct) – ? ⚠️ Төл Сөз Варианттарыңызды тыстай беріңіздер

Faith, Religion, Вера (Верование) – ❔ ⚠️ кірме сөз Дін ❌ Иман ❌ Ақида ❌ "Дін" араб دين (dīn, религия), бұл семиттік сөз. Түбірі арамейлікке кетеді "Иман" араб "إيمان" (ʔīmān, “faith, belief”)/иврит "אמונה" (faith, belief, creed, dogma; trust, confidence). Орта…

‼️ Бұл жерде "тығ" сөзіндегі "ғ" қалай "н/ң" болатынын түсінбегендер болса (ң ол "нг" қосындысы". Алдыңғы "сыңайлы" постта "-ғай" жұрнағы туралы жаздым), иә, көп жағдайда "γ/ğ" дыбысы "у" {saγ → сау (доить)}, кейде "й" (sïγïr → сыйыр) немесе екеуі де (baγ → ба…

Book (книга) – ? ⚠️ кірме сөз Кітап ❌ "Кітап" сөзі фарсы کِتاب (kitāb) арқылы келді. Ол араб كِتَابٌ (kitābun), түбірі семит тілдеріндегі (ішіндегі араб) арғы негізгі түбірі "к-т-б" (ك-ت-ب). Мағынасы "жазу", "хат", "іс тігу/біріктіру" дегенді білдіреді. Айтпақ…

True/Truth (правда/истина) – ❓ ⚠️ кірме сөз Хақ / Ақиқат ❌ Рас ❌ "Хақ / Ақиқат" арабша حَقّ (ḥaqq правда, справедливость, закон) / حَقِيقَة (ḥaqīqa истина, реальность) сөзінен "Рас" фарсының راست (rāst, “правда, истина”) сөзінен келді ⚠️ Төл Сөз Кірті/Керті /…