Немецкий с Ксенией Ш.

Я к вам снова с анонсом, но теперь он связан не со мной, а с австрийской писательницей Ингеборг Бахман. В Москве поставили спектакль по мотивам её романа «Малина». СПЕКТАКЛЬ "МЕНЯ ЗДЕСЬ НЕ БУДЕТ" Тебе кажется, что всё нормально. А потом что-то ломается. Сознан…

✨ Приглашаем на презентацию романа Ксении Шашковой «Мой любовник не смотрит мои сторис» ///#анонс_мероприятия Уже 16 октября встретимся в московском книжном магазине «Республика» на Тверской, чтобы обсудить дебютный роман Ксении Шашковой «Мой любовник не смотр…

Как выскажете "взлеты и падения"? Первое, что приходит на ум: Hochs und Tiefs ✨das Hoch, pl Hochs (hoher, höchster Punkt, Stand einer Entwicklung; positive, produktive, als solche wahrgenommene, aufgefasste Phase) ✨das Tief, pl Tiefs (tiefer, tiefster Punkt, S…

etwas in den Griff bekommen VS etwas im Griff haben? 🦋 Есть ли смысловая разница? Есть. В etwas/j-n in den Griff bekommen речь о процессе, я постепенно справляюсь с чем-то, что было вне моего контроля. В etwas/j-n im Griff haben я описываю статичную ситуацию:…

Давно мы не болтали про книги. А тут ведь совсем скоро (8 сентября) Deutscher Buchpreis 2026 объявит шорт-лист. Пока что можно изучить лонг. Я давно не слежу за премией, хотя когда-то даже писала обзоры, эх. Как вам лонг-лист? Как минимум обложки очень яркие и…

А знаете ли вы, какое разговорное значение есть у слова die Falle (ловушка)?

Моя замечательная подруга Анжелика набирает учеников по немецкому языку🔥😍 Почему я её от всей души рекомендую: переводческое образование (мы вместе учились!), более 6 лет работы репетитором для взрослых и детей, она объясняет сложное простым языком, и с ней не…

Прилагательное bleiern и его три значения🟠 1. свинцовый, то есть из свинца (das Blei - свинец) bleierne Rohre - свинцовая труба 2. свинцового цвета bleierne Farbe - свинцовый цвет ein bleiernes Grau - серо-свинцовый 3. свинцовый в переносном значении - тяжелый…