Карельская языковая картина мира

Наречия на ”-MIZIIN” («вот-вот готовый сделать что-то») Пройдусь как я постепенно по некоторым ГРАММАТИЧЕСКИМ категориям, моделям и конструкциям карельского языка. Тем, которые мне кажутся примечательными и(или) очень полезными. Ну а некоторые из них я просто…

RUOPAŠ «Время собирать камни». Стал претворять это библейское выражение в жизнь, и не только образно, но и буквально. Решил привозить из интересных мест, где бываю, хоть небольшой валунчик на память, как частицу той местности, где побывал. И складывать в груду…

ПРЕДКИ / ŠYNDYZET Давно здесь ничего не писал. Всё потому, что временно перешёл на новую стезю. Статьи на карельскую тематику на карельском же языке в газету «Ома муа» я уже писал. А тут решил написать художественное произведение на карельскую тему. В общем, п…

ANNA TAGAH 🔞 Продолжу про различия смыслов в карельском и финском языках. Эту историю рассказал мне один знакомый тверской карел, который в былые времена часто мотался по делам в Финляндию. Находясь в Финляндии, он обычно общался с финнами по-карельски, ибо на…

Ну а у кого нет ещё этой книжки, но хотелось бы почитать - есть её электронная копия

Давно охотился за этой книгой. И тут она вдруг "выскочила" на «Озоне», и я, конечно же, тут же её ухватил. Издана она ещё в 2000 году в Петрозаводске, но, живя далеко от Карелии, я её в своё время упустил. В книге представлены абсолютно все жанры фольклора: эп…

ЕСЛИ ЗАКРИЧИТ ЖЕЛНА́… «Живёт журавль, живёт кярги, живёт серая сорока – да и мы проживём!» – так говорят карелы. И мало кто сейчас помнит и знает – кто же такой «кярги»? А раньше карелы хорошо знали эту птицу. Кярги – это чёрный дятел желна́, величиной он с во…

（无文本内容）