懂得都懂 DDDD

ИИ-сериалы как средство от изжоги 😬 О том, что изжога по-китайски это буквально «жжёт сердце» (烧心) я узнала только когда повсеместно вдруг стало встречаться 不烧心. И не только в обзорах ресторанов 😎 Оказалось, что «нет изжоги» завирусилось благодаря коротким ИИ-…

Оказаться на концерте исполнителя, по песням которого ты учил новые слова — бесценно. Когда-то давно, через полгода с начала изучения китайского, я посмотрела фильм «Клятва» (无极) и пошла изучать фильмо- и дискографию главного злодея, потому что сами понимаете,…

Если долго следить за китайским шоу-бизнесом, в какой-то момент обнаруживаешь себя устанавливающим приложение 大麦 [dàmài] — главный источник боли билетов на китайские мероприятия 😏 Но покупка билетов в Китае это квест для сильных духом, если только вам не повез…

（无文本内容）

（无文本内容）

Сегодня 4 октября и 4-я годовщина канала, прямо скороговорка про сы ши сы напрашивается 😁 Я не думала, что продержусь так долго, и не думала, что вас тут столько соберётся, но я загадала желание расти дальше и планирую продолжать, надеюсь, что и вы тоже 😬 Спас…

Нужно всё-таки почаще выбираться куда-нибудь, — говорю я себе, а то так и не узнаешь, насколько же комфортно сидеть дома и залипать в телефоне. 人还是要多出去走走 不然根本不知道 宅在家里玩手机有多舒服 Rén háishi yào duō chūqù zǒuzǒu, bùrán gēnběn bù zhīdào zhái zài jiālǐ wán shǒujī yǒu…

Приятнее 躺平 [tǎng píng] только 躺赢 [tǎng yíng] 😁 躺赢 — «выигрывать лёжа», т. е. добиться результата, не приложив больших усилий. Например, если обстоятельства удачно сложились. Или конкуренты сошли с дистанции. Или с вами в команде 卷王 [juǎn wáng] — король достиг…