°å°°°tmospheres

Запись моей лекции про природу в текстах Елены Гуро Лекция была прочитана в марте в пространстве Île Thélème в рамках цикла «Поэтики Земли». Спасибо Ивану Курбакову за возможность. В процессе у меня периодически садится голос из-за недавней болезни: возможно,…

Скоро стартует Московская книжная неделя, ее программу можно посмотреть на сайте. Среди участников более 90 издательств, книжных магазинов, городских площадок и медиа. гало тоже приглашает вас на свое мероприятие в рамках Книжной недели. Развивая темы наших пе…

За последние несколько теплых месяцев было много разговоров о разных поэтических практиках, за которыми я с интересом наблюдаю. Оставлю здесь мини-дайджест: 🪩 В июле обсуждали тексты Талы Игнатьевой: память, пространство, поэтику пойманного и его культурную об…

Приглашаю всех, кому интересны интерпретация и перевод поэзии, на лабораторию, посвященную текстам Форуг Фаррохзад. Встреча соединит две оптики — работу с персидским оригиналом и взгляд русскоязычного поэта на то, как эти смыслы и интонации можно перенести в р…

Обновление рубрики «вне сезонов» — большая подборка переводов американской поэтессы Джулианы Спар, которая в этом году получила Пулитцеровскую премию в номинации «Поэзия». В своих текстах Спар часто пишет о связях между местами, процессами и живыми существами,…

Подготовили большую поэтическую подборку текстов Джулианы Спар, заново ищущих речь и кружащихся:

Второе рождение — долгожданный сборник стихов Форуг Фаррохзад, который вышел этим летом в издательстве Московского международного университета Des Esseintes Press. Такое особенное событие мы решили отметить большой программой встреч, посвященных культуре Ирана…

Литературные медиа: новое 🍎 На горизонте показались Волны и уже набегают на берег. Пока опубликовала две тронувших меня подборки — Надежды Викулиной и Матвея Лунькова, но будет больше. Советую почитать и другие тексты, там есть очень важные и дорогие для меня…