Коваль комментирует: переводы, игры, кино, книги

频道

@nikkoval92 · 电影 · 🇷🇺 俄罗斯 · 俄语

Кинопереводчик с десятилетним опытом, игровой локализатор и журналист. Пишу о массовой культуре, кино, сериалах, настольных ролевых играх, путешествиях, ну и само собой о переводах и озвучках. Работаю в сфере озвучки. Шеф NikiStudio. @nikitakoval92

在 Telegram 打开收录相似频道

广告 B+

最近同步 4 天前

收录于 2026-09-28

订阅数 664 7 日 +1 · 30 日 —

30 天平均曝光 191 近 24h 143

互动率（ERR） 21.5% 7 天发帖 18

广告投放评级 B+ Ads Index 72

订阅数趋势

09-30 18:30 → 10-25 01:31 · 区间变化 +3

30 天 90 天 180 天

最低 661 最高 664 4 个采样点

近 30 天曝光

每日帖子浏览总量

暂无曝光数据

每日指标任务运行后生成。

互动与广告

近 30 天帖子聚合

平均反应: 2.9
平均评论: 1.8
平均转发: 1.9
广告帖子（30 天）: 1
广告占比: 2.9%
被提及（30 天）: 0

榜单位置

各窗口最近一次榜单

全部榜单 →

暂未进入榜单

频道进入榜单池并满足数据条件后会显示名次。

最近帖子

按发布时间倒序，最多展示 8 条

在 Telegram 查看 →

Жаль, что не успели 4 серию выпустить на годовщину. Но в данном случае всё это неважно. Выпустим её скоро. А у разработчиков всё хорошо. Надеемся на новый проект. Необязательно во вселенной Dispatch. Не надо делать продолжение ради продолжения, лишь бы был тво…

2026-10-23 03:34 👁 103 👍 0 💬 0 ↗ 1

Продажи Dispatch превысили пять миллионов копий. Сегодня супергеройской комедии исполнился год. https://dtf.ru/gameindustry/5368931

2026-10-23 03:33 👁 93 👍 0 💬 0 ↗ 1

Выступление нашего руководителя Никиты Коваля на Game Punkz'26 vol.1 Никита Коваль - Переводчик, звукорежиссёр, режиссёр озвучки. Более 10 лет занимается локализацией медиаконтента. Работал на студиях Jaskier, Кириллица. Владеет студией локализации NikiStudio.…

2026-10-23 01:15 👁 93 👍 0 💬 0 ↗ 1

Часто гоню на нейронки, в куче задач они только мешают, но вот когда полезно, тогда полезно.

2026-10-22 22:22 👁 105 👍 1 💬 0 ↗ 1

У меня есть что сказать о Bioware и в частности о том, как обучают в Канаде, где располагается Bioware, такой специальности как GameStudies. Училась у меня там хорошая по университету знакомая. Был на защите её кандидатской. Но, во-первых,боюсь, разрешения мне…

2026-10-22 21:05 👁 132 👍 13 💬 23 ↗ 3

Крис Авеллон про свой опыт общения с продюсером BioWare.

2026-10-22 20:51 👁 110 👍 2 💬 9 ↗ 2

Вот вместе с этими новостями получил личное сообщение от руководителя "Союза за кадром" Влада Савина Не знаю, к чему мы придём. Мне лишних денег лично без согласия его донатеров не нужно, потому что они донатили на совершенно иные перевод и озвучку. Хотя не ск…

2026-10-21 19:48 👁 159 👍 0 💬 0 ↗ 1

Пришло время поставить точку в истории «Союза за кадром».🪦 Я довольно долго не хотел принимать это решение. Наверное, в первую очередь потому, что в этот проект было вложено слишком много времени, сил, нервов и денег. Я неоднократно пытался к нему возвращаться…

2026-10-21 19:43 👁 120 👍 4 💬 6 ↗ 3