● 四无婚礼 sì wú hūnlǐ — «свадьба без четырёх обязательных атрибутов». Есть такое выражение 婚礼四大金刚 — «четыре великих стража свадьбы». Само 四大金刚 пришло из буддийской традиции: так называют четырёх небесных царей, которые охраняют буддийское учение и его последоват…
Живой китайский
频道Живая лексика, сленг, красивые идиомы, тренды соцсетей. Китайский, который ты не найдёшь в учебниках. Платной рекламы нет и не будет. Мемы на китайском: https://t.me/chimemes Связь: @lizheng8
互动与广告
近 30 天帖子聚合
- 平均反应
- 34.8
- 平均评论
- 0
- 平均转发
- 6
- 广告帖子(30 天)
- 0
- 广告占比
- 0.0%
- 被提及(30 天)
- 0
榜单位置
各窗口最近一次榜单
暂未进入榜单
频道进入榜单池并满足数据条件后会显示名次。
最近帖子
按发布时间倒序,最多展示 8 条
● 闹掰 nàobāi — «разругаться и больше не общаться». Это не просто «поспорить». Если люди 闹掰, значит, они дошли до серьёзного конфликта и отношения фактически развалились: 我和他闹掰了。 Wǒ hé tā nàobāi le. Мы с ним разругались и больше не общаемся. Слово разговорное и…
● 卷王 juǎnwáng — «чемпион крысиных бегов». 卷 здесь значит 内卷 «инволюцию», изматывающую, бессмысленную конкуренцию, когда все большие силы прилагаются ради все меньшего результата. Условно, один человек остался после работы чтобы выслужиться - несколько коллег с…
● 巨婴 jùyīng — «инфантил». Вы стоите в очереди в бесплатной поликлинике или МФЦ уже 5 часов. За это время вы успели пройти все стадии: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. И наконец-то! Подходит ваш черед. Но тут заявляется некий кадр, который требует…
● 氛围编程 fēnwéi biānchéng — «вайб-кодинг». Слово настолько актуальное, что мне казалось слишком очевидным для поста. Звучит из каждого утюга, внезапно даже условным сантехникам — профессии, вот уж никак с кодингом не связанной, нужно вайбкодить себе хотя бы сай…
(无文本内容)
● 懂王 dǒngwáng — «всезнайка». «Король понимания/знания», так сказать. Выражение полностью нишевое и сленговое, словарь «Современный китайский язык» 《现代汉语词典》 именно так его и классифицирует — как 网络流行语. Конечно, применяется повседневно к разным зазнайкам, котор…
● 白嫖 báipiáo — «халявить». 白 перед глаголами, как вы знаете может значить или делать что-то понапрасну — вроде как в 白学 «напрасно учиться», или делать что-то бесплатно. 嫖 же значит... посещать путан. До есть, дословно 白嫖 переводится как «на халяву пользоватьс…
相似频道
基于 Telegram 官方相似频道推荐
- 订阅
- 2,029
- 7 日涨粉
- -2
- 互动率
- 0.0%
- 订阅
- 4,900
- 7 日涨粉
- +50
- 互动率
- 14.0%
- 订阅
- 5,598
- 7 日涨粉
- -10
- 互动率
- 12.9%
- 订阅
- 1.2万
- 7 日涨粉
- -7
- 互动率
- 4.3%
- 订阅
- 3,936
- 7 日涨粉
- —
- 互动率
- 8.5%
- 订阅
- 4,681
- 7 日涨粉
- -2
- 互动率
- 15.9%
- 订阅
- 2,633
- 7 日涨粉
- +5
- 互动率
- 11.9%
- 订阅
- 1.6万
- 7 日涨粉
- +36
- 互动率
- 10.3%
- 订阅
- 3,514
- 7 日涨粉
- +27
- 互动率
- 10.8%
- 订阅
- 5,792
- 7 日涨粉
- +2
- 互动率
- 6.7%