камышовый кот в Грузии

Когда в соц. сетях посторонние люди ругаются, грамматически кто правильно пишет, я на его стороне. (букв. «в его сторону я есть») Кажется, у меня это тоже так работает частенько. #ქართულიენა #მიმები #мемасы #грузинскийязык

Дорогие друзья! Хочу напомнить, что основное направление моей работы - преподавание грузинского языка, а также помощь в вопросах, связанных с гражданством и легализацией в Грузии. Я работаю индивидуально и с небольшими группами по 2–3 человека. Если вам удобне…

В радости многим вспомнишься, в горести помнишься немногим. Пройдет время и поймешь, кто заслужит братства. Важа Пшавела (я специально перевожу почти буквально, чтобы лучше был виден грамматический строй языка, поэтому литературный вариант оставлю тем, кто пож…

Перевод тут и без меня написан. (букв. «Бани на крышу восхождение запрещенное есть!») კატამ წესი დაარღვია და სახურავზე ავიდა. ეს ნებადართული არ იყო. - Кот правило нарушил и на крышу залез (поднялся). Это дозволено не было. წესი - правило, порядок დარღვევა - на…

- Ну что, котята, как наш проект? - Ещё не закончили. - На каком вы этапе? - Скоро начнем. #мемасы #мемасыскотами #грузинскийязык #მიმები #კატიანიმიმები #ქართულიენა

Маленькая грамматическая заметка. Если есть составное предложение, сложносочиненное или сложноподчиненное, то согласование глагола всегда будет относительно первой части предложения. მეგობრები ერთად მუშაობენ და ძალიან უყვართ ერთმანეთი. Друзья вместе работают и…

Заплатить, отметить праздник, принести извинение или раздеться - всё это один глагол? В грузинском языке немало глаголов, имеющих несколько значений и иногда даже совершенно разных по смыслу. Про один из таких сегодня вам и расскажу. Итак, გადახდა. Первое его…

Приходишь анализы сдавать, а у тебя в регистратуре уточняют - უზმოდ ხართ? А ты в полном замешательстве, какое ещё უზმოდ (uzmod)? на самом деле всё просто - უზმოდ это «натощак», не евши с утра. И да, слово საუზმე - завтрак из этой же компании. #ქართულიენა #груз…