pobuchteam

（无文本内容）

Вчера сходила на классное мероприятие 2 в 1: презентацию книги «Настоящий Репин. Парадоксы Серова» от АНФ и Arzamas и мастер-класс по пластическому конструктору от Простой школы. Нет, даже 3 в 1: еще повидалась с любимыми книжными блогершами🤍 Пластический конс…

Я, забывающая сюжет переведенной книги, как только она выходит: понимаю!

Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: налаживать режим (от слова «лажа»). Промежуточные выводы: спать по 6,5 часов проще, чем по 8…. Спать днем или после работы супер! Профессия недели: типограф (спасибо типографии Миллера в Волгограде…

Кинорекомендация выходного дня Вчера посмотрели с мамой «Игры разумов». Случайно попался в подборке, а так я бы вряд ли я заинтересовалась фильмом с подобным названием. Оригинальный заголовок куда интереснее: The Professor and the Madman. Англия середины XIX в…

Новый спор в нашем доме! Кое-то из наших с Глебом общих знакомых взялся на выходных за разовый внештатный проект, по функционалу похожий на то, чем эта личность занимается на основной работе. Я считаю, что это называется «шабашка», а Глеб утверждает, что «халт…

Возможно, это просто мой загон, но я не люблю в переводах слова типа «домработница», «зарплата» и другие, чуть менее очевидные, чем «аршин» и «боярин», но все же реалии русскоязычной лингвокультуры. Но иногда даже не знаешь, как перевести без приведения аналог…

Список дел после защиты диссера у меня оооочень длинный. В нем есть пункты, касающиеся восстановления ментального и физического здоровья, долгоиграющие планы, путешествия, ну и, разумеется, когнитивная нагрузка! В списке не было «блогерского счастья», но оно с…