مكتوب

جهان‌رمان‌شهیدامام‌خامنه‌ای (۱۷) رمـان مثل بینوایـان (۳)

سیدعطاءالله مهاجرانی گارسیا مارکز به پلینو مندوزا می‌گوید: «آرزو دارم داستانی یا رمانی بنویسم که در هر صفحه‌اش یک اتفاق بیفتد.» به اسوریا وزیر فرهنگ کلمبیا گفتم: این آرزوی گارسیا مارکز در کتاب «هزار و یک شب» اتفاق افتاده است؛ در هر صفحه یک ماجرا اتفاق می‌افتد.…

حسینقلی مستعان در ترجمه فارسی این عبارت، حسن سلیقه را به غابت رسانده است. استفاده از «نص» و «نفحات ربانی»، به‌روشنی مقصود هوگو را از ذکر نص عربی می‌رساند. هوگو خواسته است بین متون مختلف مسیحی و یهودی و اسلامی و کلدانی، وجه مشابهتی بیابد. واژه عربی که مستعان آو…

روبیو می‌خواهد آمریکای موجود را وارث تمدن یونانی و رومی وانمود کند، سپس مدعی است که این تمدن اکنون در معرض خطر است، اروپا هم ضعیف شده و به خواب رفته است؛ پس آمریکا در جنگ علیه ایران نماینده تمام تاریخ تمدن از یونان تا به امروز است! اولاً سخن از زوال تمدن غرب،…

پاسخ به روبیو! تمدن ایرانی در برابر توحّش آمریکایی(۲) سید عطاءالله مهاجرانی پیش از (این) سخنرانی مارکو روبیو (در آتن)، ترامپ بارها «کشور» و «ملت» و «نظام جمهوری اسلامی» و «تمدن ایران» را به نابودی تهدید کرده بود. می‌توان گفت آن مواضع ترامپ در این سخنرانی روبیو…

با این‌مقدمه، رویای حضرت ابراهیم(ع) از مقوله خیال متصل بود و آیا با خیال منفصل ارتباط داشت؟ فهم ابراهیم از رویایش قربانی کردن فرزند به امر الهی بود. نکته لطیف این است که به روایت قرآن مجید اسماعیل (به نظر ابن‌عربی: اسحاق) نیز همین فهم را از رویا داشت. وقتی ابر…

۱۰۵ سیدعطاءالله مهاجرانی هنر داستان سرایی قرآن مجید (۴۱) داستان ابراهیم خلیل(ع) قربانی کردن اسماعیل (۴) می‌توان گفت پایه استدلال یا مایه استنباط ابن‌عربی درباره داستان قربانی شدن فرزند، تفسیر ویژه او از «حضرت خیال» و خواب ابراهیم(ع) است. از نظر او ابراهیم در آ…

پشت‌پرده تعویق انتخابات فلسطین جمیله کدیور نزدیک به دو دهه از آخرین انتخابات مجلس قانون‌گذاری فلسطین می‌گذرد؛ رویدادی سرنوشت‌ساز در سال ۲۰۰۶ که در آن، حماس با پیروزی خیره‌کننده و کسب اکثریت آرا، بر جنبش فتح - که سال‌ها بر سپهر سیاست فلسطین سایه افکنده بود - پی…