С днём переводчика! 🥳 Индустрия стремительно меняется. Появляются новые задачи и тенденции и переосмысливаются привычные роли. Локализационные специалисты и языковые менеджеры переходят в управление и оценку качества, проектные менеджеры работают над автоматиз…
Gamelocalization 🐼
频道Канал Антона Гашенко про локализацию и ее бизнес-сторону. Делюсь своим опытом за 9 лет работы в сфере. 🤝 Работаю в Riot Games (ex-Levsha, ITI) 🎮 Сайт моей школы: www.gamelocalization.ru 😎 По всем вопросам: @gashenkoant Темы канала в закрепе!
广告 B
最近同步 9 天前
收录于 2026-09-26
订阅数
3,648
7 日 +6 · 30 日 —
30 天平均曝光
1,226
近 24h 0
互动率（ERR）
0.0%
7 天发帖 0
广告投放评级
B
Ads Index 59
互动与广告
近 30 天帖子聚合
- 平均反应
- 46.5
- 平均评论
- 1
- 平均转发
- 17.2
- 广告帖子（30 天）
- 1
- 广告占比
- 16.7%
- 被提及（30 天）
- 1
榜单位置
各窗口最近一次榜单
暂未进入榜单
频道进入榜单池并满足数据条件后会显示名次。
最近帖子
按发布时间倒序，最多展示 8 条
Я уже представил, как строят онлайн-платформу на несколько регионов по продаже обуви. И команда пытается встроить все варианты размеров. Чем не кейс глобализации? 😂 В Ирландии, кстати, в большинстве онлайн-магазинов осталась UK система (и мне постоянно приходи…
В прошлый раз мы обсудили, что ИИ в локализации может и помогать в упрощении процессов, и непосредственно генерировать переводы. Но вот определять, что значит «хороший перевод», по-прежнему должен человек. Как отмечают Language IO, LLMки способны выполнять пра…
Чуть-чуть про g11n и i18n 😎 Было бы странно, если на канале про локализацию не говорили про... локализацию? Много лет я стараюсь освещать разные стороны этого процесса. Но порой люди просто сводят этот термин к обычному переводу, который на деле — только одна…
А тем временем ловите небольшую базу по ИИ в локализации: 🔸Эфир «Локализация и AI в 2024 году» от Gamelocalization — можно сравнить, что изменилось за два года, и что стало явью. 🔸The Language AI Alphabet: Transformers, LLMs, Generative AI, and ChatGPT — кратк…
ИИ в локализации в 2026 году: мы уже всё передали роботам или пока нет? 🤖 Последние несколько лет я регулярно рассказывал про ИИ в локализации. И каждый раз основная мысль была примерно одной и той же: использовать будут, но не везде, не сразу и точно не по пр…
Как в Blizzard куют локализацию 🥳 Принес горячее! На прошедшем Blizzcon было выступление, посвященное локализации в Blizzard. 👉🏼 Смотреть вот здесь Главные идеи выступления: 🗡️ Более половины аудитории Blizzard играет не на английском языке. Поэтому их продукт…
Во время декрета я плотно подсел... на видео про английский язык и соседние к нему темы 😎 Несмотря на то, что я заканчивал университет на специальность переводчика, мне было скучно посещать лекции, отведенные истории языка. С одной стороны, мелькает натаскиван…
相似频道
基于 Telegram 官方相似频道推荐
暂无相似频道
等待相似频道抓取任务运行。