Vulpecula classica: нескучный доктор Менге

Если заменить его на σιωπᾶν, получится уже совсем другой смысл: не невозможность говорить, а сознательное нежелание говорить. У Пиндара выражение ἦ μὰν πολλάκι καὶ τὸ σεσωπαμένον εὐθυμίαν μείζω φέρει говорит не о том, что что-то осталось несказанным вообще, а…

Как с/молчать по-древнегречески Есть одна штука, к которой почти каждый студент-классик привыкает уже на первом курсе. Вот есть два греческих глагола: σιγᾶν и σιωπᾶν, и оба они, как говорят словари, означают одно и то же: «молчать». Я всегда всегда пытаюсь объ…

Летние офлайн-интенсивы по древнегреческому и латыни Осталось еще несколько свободных мест в группах по древнегреческому и латыни на наших интенсивах в августе — дерзайте записаться, чтобы лето не прошло зря! Интенсивы школы древних языков Палестра стартуют че…

Классическая филология и античная история в ИВКА РРГУ: свежее видео о бакалавриате и магистратуре! Дорогие друзья, мы рады поделиться с вами совсем свежим видеороликом для интересующихся антиковедением в нашем Институте. В создании ролика приняли активное учас…

Μέγιστόν ἐστιν ἡ τῆς φιλίας κτῆσις Друзья мои, Мы бы не были друзьями, если бы не понимали одну простую истину, что жизнь без друзей есть ничто, каковую истину Аристотель облек в такую вот изящную греческую фразу: ἄνευ φίλων οὐδεὶς ἂν ἑλοίτο ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ…

Ох, уж эти частицы! Сколько не говори о них, да все мало. В греческом частицы не только структурируют текст, но позволяют услышать интонацию, увидеть мимику и почувствовать жесты повествователя, героя диалога или пьесы, пылкого оратора или размышляющего филосо…

О том же на практике Как перевести: 1. Чего же ты собственно хочешь? 2. Доколе же будем терпеть это? 3. Девушки вслед за этим пропоют песни, а там начнут танцевать. 4. Сказав вкратце о красноречии Цицерона, я дальше скажу в кратких словах о его философии. Вот…

TANDEM, DENIQVE, DEMVM — Какая разница между tandem, denique, demum — «наконец» Tandem относится к чему-то, давно ожидаемому, например: Diu multumque fatigati tandem in castellum perveniunt; Denique значит «наконец, в заключение» при исчислении многих предмето…